Móricz Zsigmond: A fáklya

Moricz-Faklya-ajk.txt o MyeBooksMenu o MyeBooks123 o MyeBooksAbc 20191113-20191117 183 5* (20201005-2104)

1.	Yhteenvedot	Reviews	Резюме	###
2.	Sisällysluettelo	Contents	Содержание	(1,2,3,4,5)
3.	Muistiinpanot	Highlights	Примечания	h
4.	Sanasto	Vocabulary	Словарь	w
5.	Kielikuvat	Idioms	Идиоми	i
6.	Kirjanmerkit	Bookmarks	Закладки	b

Huomautukset Remarks Замечания

Big surprise: textbook of market economy. Just as Waltari's Sinuhe. Simple laws of supply and demand are observed. Demand emerging from psy & phy needs. Supply addapting. If that kept on mind, no frogs spoken. Pagetop

Parametre lines at the beginning of the reader notes
1. Moricz-Faklya-ajk,$0#huenfiru	???
2. 1,183,183,fic,hun,20191113,20191117,5,Móricz Zsigmond: A fáklya	???
3. ama Link to source of purchased ebook...	???
4. hun Link to Ajk review at source of purchased ebook...	???

Moricz-Faklya-ajk.txt o MyeBooks-guide

Sisällysluettelo Contents Содержание (Code: (1,2,3,4,5))

2	0001	ELSŐ KÖNYV
2	0002	wszakadatlanul (lakkaamatta)
9	000201	2
32	000202	7 Ostobaság - morogta a pap,
35	0003	MÁSODIK KÖNYV 1
41	000301	2 „Az emberiség történetében
48	000302	3 Mikor az asszony visszaült a helyére
54	000303	4 Mielőtt belépett volna Márta, a papné
58	000304	5 A vacsorának vége volt, kissé lustán
62	000305	6 Amint reggel fölébredt, már szomorú volt
68	000306	7 Márta szokott vidámságával, zajongva kísérte

Pagetop

Muistiinpanot Highlights Примечания (Code: h)

1 (10)
szeretett volna üszkös, csóvás szavakkal a szívek fölött mennydörögni=hän olisi halunnut ukkailla sydämen yli rajuilla, nykäisillä sanoilla
2 (43)
„Három kérdés az egész, amire a vallásnak felelnie kell: mert más nem felelhet rá... s éppen azért a szó a fogalmat hűen is fejezi ki: ezekről a kérdésekről mit sem tudunk, csupán vallást tehetünk róla: 1. Ki teremtette a világot s az embert? 2. Mi lesz az ember s a mindenség halála után? 3. Mi a mi létünk a mindenség létében?
3 (44)
az emberek még ma is azt hiszik, hogy a pap valahol az emberiség és az Isten között áll. A pap nem olyan halandó, mint más, hanem valami középlény, közvetítő az ember és az ég között
4 (49)
Biblia az asszonynak!... Soha még ilyen szabadon és hatalmasan nem volt megrögzítve az asszonyi genus kicsisége és hitványsága, mint a Könyvnek minden oldalán... Egy ige nincsen ebben a könyvben, mely az asszonynak szólana, amely zsámolyt nyújtana az asszonyi nemnek fölfelé, az Isten felé, a szabadság felé...
5 (49)
Jgrott egy hosszú bekezdést; csak éppen beleszúrta

Pagetop

Sanasto Vocabulary Словарь (Code: w)

1 ingére (3)

paita

2 bekocsikázzon a főispáni ebédre. Számtalanszor végigment a szűk, deszkázott tornác (3)

aja pääkokin lounasta. Lukemattomia kertoja kapea pysäköity kuisti on käynyt läpi

3 űzik (3)

heittää heidät

4 mókus (3)

orava

5 fábjániak (3)

6 szalmaszálat (4)

olki

7 lehangolódtak (4)

8 leskelődött (4)

vakoilla

9 szeleskedj (4)

10 röstellte (4)

häpeissään

11 Ne szidd magad (5)

Älä pilata itseäsi

12 zsivaj (5)

melu

13 csíziót (7)

köydet

14 jányának (7)

15 hervadtság (7)

16 akaszkai (8)

17 karjába (9)

aseet

18 mámor (9)

päihtymys

19 gyülekezetben (12)

seurakunta

20 teketória (12)

kursailematta

21 röstellte (13)

häpeissään

22 civódások (14)

kinastelu

23 letörleszteni (16)

24 szellőzetlen (18)

tuulettamattomissa

25 kéjjel (23)

himo

26 pünkösdre (24)

helluntailainen

27 fülét (24)

korva

28 cibáltam (25)

lyöty

29 szennyből, (27)

jätettä,

30 bámészkodtak (28)

tuijotti

31 görcsöket (28)

kouristukset

32 konoksággal (28)

parvekkeilla?

33 árkon-bokron (29)

oja-bush

34 beiktatáson (30)

virkaanastujaiset

35 kakukkfüvek (30)

timjami

36 feszegetése (31)

venyttely

37 buzgó (33)

innokas

38 lomhaságába (33)

39 fölfedezéseken (33)

löydöt

40 zúgott (34)

Roared

41 továbbszökött (35)

pakoon

42 szörnyűség (37)

rumilus

43 konok (38)

itsepäinen

44 buján nyiladozó bizalom (38)

himokas avaamisen luottamus

45 harsány és boldog vallomásos (38)

äänekäs ja onnellinen tunnustava

46 megszöktetett (40)

47 intézménnyé (44)

instituutio

48 uzsonnát (44)

teeateria

49 frigyládát (52)

arkki

50 varázslóbb (53)

magic kestävät

51 eszköz (54)

välineet

52 sín (55)

kisko

53 gusztusa (56)

nautinto

54 öblösen (58)

ontto

55 szűkzsebű (59)

tiukka tasku

56 büdösök (59)

haiseva

Pagetop

Kielikuvat Idioms Идиоми (Code: i)

1 Meg ez a fene sok számadás (4)

Ja tämä pirun paljon laskelmia

2 elrendezkedtek, helyre taszigálván (6)

he asettuivat sisään työntäen heidät takaisin paikoilleen

3 áhítatos szerelemmel. (6)

kunnioittavalla rakkaudella.

4 éldelgés, nem a gyönyörökben való buborékolás (6)

hurraa, ei kuplia nautinnoissa

5 torkuk szakadtából sivítoztak (9)

heidän kurkunsa kuiskasi

6 lebocsátott hullámárja. (11)

vapautettu vuorovesi.

7 alkoss, gyarapíts (15)

luoda, kasvaa

8 Voltaire-ek észokokkal (33)

Voltaires syystä

9 csatlakozás miatt (48)

liittymisen takia

10 nyers durvaságát (48)

raaka karheus

11 szellemi buzogány (51)

älyllinen muskaatti

Pagetop

Kirjanmerkit Bookmarks Закладки (Code: b)

1	20191113	+11p	=12p	7%	****
2	20191114	+16p	=28p	15%	********
3	20191117	+40p	=68p	37%	******************

Pagetop

Moricz-Faklya-ajk.txt

Asko Korpela 20201005 (20110710) o Ajk homepage o WebMaster
Memoirs o TrumPutin o Reading o Tajka o AmaBooks o Rowing o Knitting